Abstract
This article explores the rhetorical experience of reading through the relationship between aesthetics and theology in the writings of Walter Benjamin. For this task, using an expository approach, the article analyses discursive moments in which the author develops boundary concepts conceived at the intersection of the aesthetic and the theological, such as: language conceived in the art of translation; allegory in the context of writing and citation; rhyme, caesura and the pure word in relation to the unconditional dimension of enunciation. These boundary concepts constitute specific variations of the rhetorical experience of reading.
References
ARISTÓTELES. Poética. Buenos Aires: Colihue, 2006.
ARISTÓTELES. Retórica. Madrid: Gredos, 2007.
BENJAMIN, Walter. La tarea del traductor. In: Ensayos escogidos. Buenos Aires:
Sur, 1968, p. 77-89.
BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Herausgegeben von TIEDEMANN,
Rolf und SCHWEPPENHÄUSER, Hermann. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991.
BENJAMIN, Walter. Fragmento teológico-político. In: La dialéctica en suspenso.
Fragmentos sobre historia. Santiago de Chile: Universidad ARCIS y LOM Edi-
ciones, 1996, p. 179-183.
BENJAMIN, Walter. ‘Las afinidades electivas’ de Goethe. In: Obras libro I/vol. 1.
Madrid: ABADA, 2007a, p. 124-216.
BENJAMIN, Walter. El origen del Trauerspiel alemán. In: Obras libro I/vol. 1.
Madrid: ABADA, 2007b, p. 217-459.
BENJAMIN, Walter. ¿Qué es el teatro épico? In: Obras, libro II/vol. 2. Madrid:
ABADA, 2009, p. 123-144.
BENJAMIN, Walter. Sobre el lenguaje en cuanto tal y sobre el lenguaje del hombre.
In: Obras libro II/vol. 1. Madrid: ABADA, 2010a, p. 144-162.
BENJAMIN,Walter.CharlesBaudelaire,Tableauxparisiens.In:Obras libroIV/vol.
Madrid: ABADA, 2010b, p. 9-22.
BENJAMIN, Walter. Karl Kraus. In: Obras libro II/vol. 1. Madrid: ABADA, 2010c,
p. 341-376.
BENJAMIN, Walter. Hacia la crítica de la violencia. In: Obras libro II/vol. 1. Ma-
drid: ABADA, 2010d, p. 183-206.
BENJAMIN, Walter. Origen del Trauerspiel alemán. Buenos Aires: Gorla, 2012.
BRÖCKER, Michael. Lenguaje. In: OPITZ, Michael; WIZISLA, Erdmut (eds.).
Conceptos de Walter Benjamin. Buenos Aires: Las Cuarenta, 2014, p. 709-759.
DE MAN, Paul. “La tarea del traductor”, de Walter Benjamin. Acta poética, v. 9,
n. 1-2, 1989, p. 257-294. Disponible en: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.1989.1-
644
DE MAN, Paul. La ideología estética. Madrid: Cátedra, 1998.
ECO, Umberto. Decir casi lo mismo. Buenos Aires: Sudamericana, 2013.
FRAGASSO, Lucas. Crítica y melancolía. In: MASSUH, Gabriela; FEHRMANN,
Silvia (eds.). Sobre Walter Benjamin. Vanguardia, historia, estética y literatura.
Una visión latinoamericana. Buenos Aires: Alianza, 1993, p. 123-136.
KIERKEGAARD, Søren. Postscriptum no científico y definitivo a «Migajas filosó-ficas». Salamanca: Ediciones Sígueme, 2010.
LINDNER, Burkhardt. Alegoría. In: OPITZ, Michael; WIZISLA, Erdmut (eds.).
Conceptos de Walter Benjamin. Buenos Aires: Las Cuarenta, 2014, p. 17-82.
RICOEUR, Paul. La metáfora viva. Buenos Aires: Megápolis, 1977.
RITVO, Juan Bautista. La lengua de la traducción. In: La edad de la lectura. Ro-
sario: Beatriz Viterbo Editora, 1992, p. 51-61.
ROSA, Nicolás. Los fulgores del simulacro. Santa Fe: Universidad Nacional del Li-
toral, 1987.
TODOROV, Tzvetan. Teorías del símbolo. Caracas: Monte Ávila Editores, 1991.
WEBER, Samuel. Benjamin's –abilities. London: Harvard University Press, 2008.
WEIGEL, Sigrid. La obra de arte como fractura. En torno a la dialéctica del
orden divino y humano, en ‘Las afinidades electivas’ de Goethe de Wal-
ter Benjamin. Acta Poética, v. 27, n. 1-2, p. 173-203, 2007. Disponible en:
https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2007.1-2.227
WOHLFARTH, Irving. Sobre algunos motivos judíos en Benjamin. In: COHEN,
Esther (ed.). Cábala y deconstrucción. Barcelona: Azul Editorial, 1999, p. 103-

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Synesis (ISSN 1984-6754)
