Keywords
robotics terminology
philosophy of language
How to Cite
Abstract
This article focuses on the philosophical implications of how state language policy shapes the Russian terminology in robotics. It explores the idea that language is not just a tool for communication but also a reflection of policy and educational paradigms. The study examines how various spheres, including administration, professional education, and the media environment, participate in the regulation of robotics terminology. As a rapidly evolving subset of Language for Specific Purposes, robotics terminology presents unique challenges in terms of structuring, harmonization, and codification, all of which are significantly influenced by the state's linguistic policies. This analysis opens a discourse on the philosophy of language in the context of scientific terminology, highlighting the dynamic interplay between language development and policymaking in the field of robotics.
References
Begishev, I. R. (2021). Cifrovaya terminologiya: podhody k opredeleniyu ponyatiya “robot” i “robototekhnika” [Digital terminology: approaches to defining the concept of “robot” and “robotics”]. Informacionnoe obshchestvo, (6), 72-83.
Desheriev, Yu. D. (1990). Yazykovaya politika [Language Policy]. In Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya enciklopediya, p. 616.
Edlichko, A. I. (2019). Prikladnoe terminovedenie kak napravlenie yazykovoj politiki gosudarstva [Applied terminology as a direction of the state language policy]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya, (3), 19-27.
FGOS. (n.d.). Official website of FGOS. Retrieved November 15, 2023, from https://fgos.ru/fgos/fgos-15-03-06-mehatronika-i-robototehnika-206/
FZ 162. (2015, June 29). O standartizacii v Rossijskoj Federacii ot 29.06.2015 № 162-FZ (poslednyaya redakciya) [On standardization in the Russian Federation dated June 29, 2015, no.162-FZ (latest edition)]. Retrieved November 15, 2023, from http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_181810/
GOST 25686-85. (n.d.). Manipulyatory, avtooperatory i promyshlennye roboty. Terminy i opredeleniya [Manipulators, auto operators and industrial robots. Terms and Definitions]. Retrieved November 15, 2023, from https://files.stroyinf.ru/Data/292/29241.pdf
GOST R 1.2‒2016. (n.d.). Standartizaciya v Rossijskoj Federacii. Standarty nacional'nye Rossijskoj Federacii. Pravila razrabotki, utverzhdeniya, obnovleniya, vneseniya popravok, priostanovki dejstviya i otmeny [Standardization in the Russian Federation. National standards of the Russian Federation. Rules for development, approval, updating, amendment, suspension and cancellation]. Retrieved November 15, 2023, from https://files.stroyinf.ru/Data/622/62242.pdf
GOST R 60.0.0.4-2019 / ISO 8373:2012. (n.d.). Roboty i robototekhnicheskie ustrojstva. Terminy i opredeleniya [Robots and robotic devices. Terms and Definitions]. Retrieved November 15, 2023, from https://files.stroyinf.ru/Data/707/70723.pdf
Grinev-Grinevich, S. V. (2008). Terminovedenie [Terminology]. Moscow: Akademiya.
Grinev-Grinevich, S. V., & Sorokina, E. A. (2018). Perspektivnye napravleniya razvitiya teminologicheskih issledovanij [Promising directions for the development of thematic research]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika, (5), 18-28.
GSPI. (n.d.). Official website of Gosudarstvennaya sistema pravovoj informacii [State legal information system]. Retrieved November 15, 2023, from http://publication.pravo.gov.ru/
Kazancev, V. N., Kotenev, V. D., & Pavlov, V. A. (2014). Sostoyanie i problemy standartizacii v oblasti robototekhniki [Status and problems of standardization in the field of robotics]. Ekstremal'naya robototekhnika, 1(1), 224-228.
Koren'kov, V. V., Ul'yanov, S. V., Shevchenko, A. A., & Shevchenko, A. V. (2022). Intellektual'naya kognitivnaya robototekhnika. Chast' 1. Tekhnologii kvantovyh kognitivnyh vychislenij [Intelligent cognitive robotics. Part 1. Quantum cognitive computing technologies]. Moscow: KURS.
Lopota, A. V. (2020). Roboty i robototekhnicheskie ustrojstva. Standartizirovannye terminy i opredeleniya: spravochnik [Robots and robotic devices. Standardized terms and definitions: reference book]. Saint Petersburg: Gangut.
MAI. (n.d.). Official website of Moskovskogo aviacionnogo instituta (nacional'nogo issledovatel'skogo universiteta) [Official website of the Moscow Aviation Institute (national research university)]. Retrieved November 15, 2023, from https://en.mai.ru/
Palej, S. M. (1993). Illyustrirovannyj slovar' po robototekhnike (anglo-nemecko-francuzsko-russkij) [Illustrated dictionary of robotics (English-German-French-Russian)]. Moscow: MNTK «Robot».
Petrov, A. A. (1989). Anglo-russkij slovar' po robototekhnike [English-Russian dictionary on robotics]. Moscow: Russkij yazyk.
Prognoz. (2014). Prognoz nauchno-tekhnologicheskogo razvitiya Rossii: 2030 / Pod red. L. M. Gohberga [Forecast of scientific and technological development of Russia: 2030 / Ed. L. M. Gokhberg]. Moscow: Ministry of Education and Science of the Russian Federation, HSE University. Retrieved November 15, 2023, from https://prognoz2030.hse.ru/data/2014/12/25/1103939133/Prognoz_2030_final.pdf
Projdakov, E. M., & Teplickij, L. A. (2019). Anglo-russkij tolkovyj slovar' po robototekhnike i iskusstvennomu intellektu [English-Russian explanatory dictionary on robotics and artificial intelligence]. Moscow; Berlin: Direkt-Media.
SPbPU. (n.d.). Official website of Sankt-Peterburgskogo politekhnicheskogo universiteta Petra Velikogo [Official website of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University]. Retrieved November 15, 2023, from https://www.spbstu.ru/media/news/achievements/founder-national-robotics-yi-yurevich-90-years/
TK 141. (n.d.). Tekhnicheskij komitet po standartizacii TK 141 «Robototekhnika» [Technical Committee for Standardization TC 141 “Robotics”]. Retrieved November 15, 2023, from https://tk141.rtc.ru/
Ulanov, A. A. (2021). Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya rynka robototekhniki v mire i Rossii: dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata ekonomicheskih nauk [Current state and prospects for the development of the robotics market in the world and Russia: dissertation for the degree of Candidate of Economic Sciences]. Moscow.
Voskobojnikov, B. S. (1991). Slovar' po gibkim proizvodstvennym sistemam i robototekhnike (anglo-nemecko-francuzsko-niderlandsko-russkij) [Dictionary of flexible manufacturing systems and robotics (English-German-French-Dutch-Russian)]. Moscow: Russkij yazyk.
Yurevich, E. I. (2021). Osnovy robototekhniki [Fundamentals of robotics]. Saint-Petersburg: BHV-Peterburg.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Synesis (ISSN 1984-6754)