Palavras-chave
Política linguística
Filosofia da linguagem
Como Citar
Resumo
Este artigo concentra-se nas implicações filosóficas de como a política linguística do estado molda a terminologia russa em robótica. Explora a ideia de que a linguagem não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas também um reflexo de políticas e paradigmas educacionais. O estudo examina como várias esferas, incluindo administração, educação profissional e ambiente de mídia, participam na regulação da terminologia em robótica. Como um subconjunto rapidamente evolutivo da Linguagem para Fins Específicos, a terminologia em robótica apresenta desafios únicos em termos de estruturação, harmonização e codificação, todos significativamente influenciados pelas políticas linguísticas do estado. Esta análise abre um discurso sobre a filosofia da linguagem no contexto da terminologia científica, destacando a interação dinâmica entre o desenvolvimento da linguagem e a formulação de políticas no campo da robótica.
Referências
Begishev, I. R. (2021). Cifrovaya terminologiya: podhody k opredeleniyu ponyatiya “robot” i “robototekhnika” [Digital terminology: approaches to defining the concept of “robot” and “robotics”]. Informacionnoe obshchestvo, (6), 72-83.
Desheriev, Yu. D. (1990). Yazykovaya politika [Language Policy]. In Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya enciklopediya, p. 616.
Edlichko, A. I. (2019). Prikladnoe terminovedenie kak napravlenie yazykovoj politiki gosudarstva [Applied terminology as a direction of the state language policy]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya, (3), 19-27.
FGOS. (n.d.). Official website of FGOS. Retrieved November 15, 2023, from https://fgos.ru/fgos/fgos-15-03-06-mehatronika-i-robototehnika-206/
FZ 162. (2015, June 29). O standartizacii v Rossijskoj Federacii ot 29.06.2015 № 162-FZ (poslednyaya redakciya) [On standardization in the Russian Federation dated June 29, 2015, no.162-FZ (latest edition)]. Retrieved November 15, 2023, from http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_181810/
GOST 25686-85. (n.d.). Manipulyatory, avtooperatory i promyshlennye roboty. Terminy i opredeleniya [Manipulators, auto operators and industrial robots. Terms and Definitions]. Retrieved November 15, 2023, from https://files.stroyinf.ru/Data/292/29241.pdf
GOST R 1.2‒2016. (n.d.). Standartizaciya v Rossijskoj Federacii. Standarty nacional'nye Rossijskoj Federacii. Pravila razrabotki, utverzhdeniya, obnovleniya, vneseniya popravok, priostanovki dejstviya i otmeny [Standardization in the Russian Federation. National standards of the Russian Federation. Rules for development, approval, updating, amendment, suspension and cancellation]. Retrieved November 15, 2023, from https://files.stroyinf.ru/Data/622/62242.pdf
GOST R 60.0.0.4-2019 / ISO 8373:2012. (n.d.). Roboty i robototekhnicheskie ustrojstva. Terminy i opredeleniya [Robots and robotic devices. Terms and Definitions]. Retrieved November 15, 2023, from https://files.stroyinf.ru/Data/707/70723.pdf
Grinev-Grinevich, S. V. (2008). Terminovedenie [Terminology]. Moscow: Akademiya.
Grinev-Grinevich, S. V., & Sorokina, E. A. (2018). Perspektivnye napravleniya razvitiya teminologicheskih issledovanij [Promising directions for the development of thematic research]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika, (5), 18-28.
GSPI. (n.d.). Official website of Gosudarstvennaya sistema pravovoj informacii [State legal information system]. Retrieved November 15, 2023, from http://publication.pravo.gov.ru/
Kazancev, V. N., Kotenev, V. D., & Pavlov, V. A. (2014). Sostoyanie i problemy standartizacii v oblasti robototekhniki [Status and problems of standardization in the field of robotics]. Ekstremal'naya robototekhnika, 1(1), 224-228.
Koren'kov, V. V., Ul'yanov, S. V., Shevchenko, A. A., & Shevchenko, A. V. (2022). Intellektual'naya kognitivnaya robototekhnika. Chast' 1. Tekhnologii kvantovyh kognitivnyh vychislenij [Intelligent cognitive robotics. Part 1. Quantum cognitive computing technologies]. Moscow: KURS.
Lopota, A. V. (2020). Roboty i robototekhnicheskie ustrojstva. Standartizirovannye terminy i opredeleniya: spravochnik [Robots and robotic devices. Standardized terms and definitions: reference book]. Saint Petersburg: Gangut.
MAI. (n.d.). Official website of Moskovskogo aviacionnogo instituta (nacional'nogo issledovatel'skogo universiteta) [Official website of the Moscow Aviation Institute (national research university)]. Retrieved November 15, 2023, from https://en.mai.ru/
Palej, S. M. (1993). Illyustrirovannyj slovar' po robototekhnike (anglo-nemecko-francuzsko-russkij) [Illustrated dictionary of robotics (English-German-French-Russian)]. Moscow: MNTK «Robot».
Petrov, A. A. (1989). Anglo-russkij slovar' po robototekhnike [English-Russian dictionary on robotics]. Moscow: Russkij yazyk.
Prognoz. (2014). Prognoz nauchno-tekhnologicheskogo razvitiya Rossii: 2030 / Pod red. L. M. Gohberga [Forecast of scientific and technological development of Russia: 2030 / Ed. L. M. Gokhberg]. Moscow: Ministry of Education and Science of the Russian Federation, HSE University. Retrieved November 15, 2023, from https://prognoz2030.hse.ru/data/2014/12/25/1103939133/Prognoz_2030_final.pdf
Projdakov, E. M., & Teplickij, L. A. (2019). Anglo-russkij tolkovyj slovar' po robototekhnike i iskusstvennomu intellektu [English-Russian explanatory dictionary on robotics and artificial intelligence]. Moscow; Berlin: Direkt-Media.
SPbPU. (n.d.). Official website of Sankt-Peterburgskogo politekhnicheskogo universiteta Petra Velikogo [Official website of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University]. Retrieved November 15, 2023, from https://www.spbstu.ru/media/news/achievements/founder-national-robotics-yi-yurevich-90-years/
TK 141. (n.d.). Tekhnicheskij komitet po standartizacii TK 141 «Robototekhnika» [Technical Committee for Standardization TC 141 “Robotics”]. Retrieved November 15, 2023, from https://tk141.rtc.ru/
Ulanov, A. A. (2021). Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya rynka robototekhniki v mire i Rossii: dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata ekonomicheskih nauk [Current state and prospects for the development of the robotics market in the world and Russia: dissertation for the degree of Candidate of Economic Sciences]. Moscow.
Voskobojnikov, B. S. (1991). Slovar' po gibkim proizvodstvennym sistemam i robototekhnike (anglo-nemecko-francuzsko-niderlandsko-russkij) [Dictionary of flexible manufacturing systems and robotics (English-German-French-Dutch-Russian)]. Moscow: Russkij yazyk.
Yurevich, E. I. (2021). Osnovy robototekhniki [Fundamentals of robotics]. Saint-Petersburg: BHV-Peterburg.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Synesis (ISSN 1984-6754)