Palavras-chave
ghunnah
alcorão
tajweed
spectrograma
Como Citar
Resumo
Nasalisation ou ghunnah é uma regra do Alcorão tajweed (método de recitação) que é obrigatório para os muçulmanos cumprirem e cumprirem quando recitam o sagrado Alcorão. Entretanto, o espectrograma é uma tecnologia amplamente utilizada no estudo linguístico, que é útil na análise da fala. Estudos anteriores tinham mostrado que a taxa de erros durante a pronúncia da regra de nasalização é muito óbvia entre os recitadores. Pode acontecer antes da consequência de regras variáveis sobre a regra de nasalização transmitidas por estudiosos do Alcorão e de informações ambíguas dentro do próprio conhecimento tajweed. Tais factores conduzem à confusão entre os recitadores. Este documento visa esclarecer as ambiguidades através da discussão dos pontos de vista dos estudiosos e da análise dos espectrosgrama. É de natureza quantitativa, referindo-se ao estudo documental centrado na revisão de livros seleccionados de muktabar (honourable), tajweed, regra de nasalização de trabalhos anteriores e análise visual do padrão de espectrosgrama. Verifica-se que a definição varia entre os estudiosos e alguma informação no conhecimento dos recitadores confusos de tajweed. Os resultados revelaram também que, através da análise de espectrograma, as ambiguidades poderiam ser esclarecidas. À medida que se conseguia uma clarificação, há uma tendência para reduzir os erros relativos à naralização e finalmente melhorar a exactidão na recitação do Alcorão.
Referências
Al-Quran al-Karim
Abd al-Hamid, Sa‘ad (2009). Taysir al-Rahman fi Tajwid al-Qur’an (1st Ed.). Mesir: Dar al-Taqwa.
Abdulrasheed Soufi – Rewayat Hafs A’n Assem (t.t). Surah al-Masad [mp3]. Retrieved on 11 Dec 2020 from https://server16.mp3quran.net/soufi-hfs/Rewayat-Hafs-A-n-Assem/111.mp3
Abdulrasheed Soufi – Rewayat Khalaf A’n Hamzah (t.t). Surah al-Masad [mp3]. Retrieved on 11 Dec 2020 from https://server9.mp3quran.net/soufi/Rewayat-Khalaf-A-n-Hamzah/111.mp3
Ahmad Khalid Syukri et. al (2007). Al-Munir fi Ahkam al-Tajweed. Amman: Jam’iyyah al-Muhafazoh ‘ala al-Qur’an al-Karim.
Al-Daniy, Abu Amru Uthman Sa’id (1988). Al-Tahdid fi al-Itqan wa al-Tajweed. Baghdad: Dar al-Khulud.
Al-Jazariy, Muhammad (2006). Muqaddimat. Arab Saudi: Dar Nur al-Maktabat.
Al-Marsafiy, Abd al-Fattah al-Sayyid ‘Ajamiy (1980). Hidayat al-Qariy ila Tajweed Kalam al-Bariy. Kaherah: Maktabat al-Hidayah.
Al-Qudah, Muhammad ‘Isam Muflih (n.d.). Al-Wadih fi Ahkam al-Tajweed. Amman: Dar al-Fikr.
Al-Zu’biy, Muhammad Muslih (2005). Fath al-Majid fi Ahkam al-Tilawah wa al-Tajweed. Jordan: Dar al-Masar li al-Nasyr wa al-Tawzi’.
Ammar Mohammed, Mohd Shahrizal Sunar & Md. Sah Salam (2017). Recognition of Holy Qur’an Recitation Rules Using Phoneme Duration. In Dalam Saeed, F., Gazem, N., Patnaik, S., Balaid, A. S. S., Mohammed, F. (Eds.), Recent Trends in Information and Communication Technology: Paperwork presented in 2nd International Conference of Reliable Information and Communication Technology (IRICT 2017). Sydney: Springer. DOI: 10.1007/978-3-319-59427-9_37
Awais, M. M., Ahmad, W., Masud, S. & Shamail, S. (2006). Continuous Arabic Speech Segmentation Using FFT Spectrogram. In Innovations in Information Technology, 2006.
Boersma, P. & Weenink, D. (2013). Praat: Doing Phonetics by Computer (Versi 5.3.56) [Software].
Hajarul Bahti Zakaria, Mohd Huzairi Awang @ Husain & Ab. Halim Tamuri (2012). Penguasaan Bacaan Hukum Nun Sakinah Dalam Tilawah al-Qur’an Pelajar-Pelajar Bermasalah Penglihatan Di Malaysia. Paperwork presented in International Conference on Research in Islamic and Arabic Language Education, 2012.
Hanafi, Y., Hendrawan, H. J. & Hakim, I. N. (2019). Accelerating Qurán Reading Fluency through Learning Using QURÁNI Application for Students with Hearing Impairments. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 14(6), 110-131.
Handke, J. [The Virtual Linguistics Campus]. (2013, Sep 6). PHO 121-Speech Analysis [Video file]. Retrieved from https://youtu.be/MyNrmJQ4dl
Malluhi, H. H. (2019). Family Volunteers as Alternative Future Resources: School Leaders’ Beliefs and Practices. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 14(10), 88-115.
Mohammed Ayyub – Rewayat Hafs A’n Assem (n.d.). Surah al-Fil [mp3]. Retrieved on 11 Dec 2020 from https://server8.mp3quran.net/ayyub/105.mp3
Mohd Faiz Mohd Yasin (2020). Pengukuran Harakat Huruf Muharrak dan Hukum Izhar Syafawi Berdasarkan Takrif al-Jaramiy Melalui Aplikasi Spektrogram (Unpublished master’s thesis). University Malaysia Terengganu, Terengganu, Malaysia.
Muhammad Ahmad Ma’bad (1980). Al-Mulakhkhas al-Mufid fi ‘Ilm al-Tajweed. Beirut: Dar al-Salam.
Muhammad Saiful Ridhwan, Akram M. Zeki & Olowolayemo, A. (2016). Differential Qira’at Processing Applications Using Spectrogram Voice Analysis. Paperwork presented in International Conference on Data Mining, Multimedia Image Processing and Their Applications.
Reetz, H. (2012). Get to Know Praat. Retrieved from http://www.coli.uni-saarland.de/~juegler/courses/praatscripting/SoSe13/praat_summary.pdf on 10 October 2018
Shahidi, A. H., Rahim Aman & Zulkifley Hamid (2012). Kajian Akustik Realisasi Kontras Penyuaraan Bunyi Plosif Bahasa Melayu. GEMA Online: Journal of Language Studies, 12(2), 745-760.
Surul Shahbudin Hassan & Muhammad Azhar Zailaini (2013). Analysis of Tajweed Errors in Qur’anic Recitation. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 103(2013), 136-145. DOI: 10.106/j/sbspro.2013.10.318
Surur Shihabuddin Hassan (2010). Ilmu Tajweed Menurut Riwayat Hafs ‘An ‘Asim Melalui Toriq al-Syatibiyyah. Batu Caves: Pustaka Salam Sdn. Bhd.
Yaniafari, R. P., Mukminatien, N. & Basthomi, Y. (2020). Integrating Islamic Knowledge into Multimedia-Based Supplementary Listening Materials. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 15(7), 43-60.
Yasin, M.F.B.M., Embong, A.H., Khairuldin, W.M.K.F.W., Said, S., Mutalib, N.A. (2018). Contributions of technology towards development of Qur’anic Tajweed knowledge. International Journal of Civil Engineering and Technology, 2018, 9(6), pp. 1340–1352
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Synesis (ISSN 1984-6754)