Palavras-chave
customary law
intangible cultural heritage
intergenerational knowledge transfer
oral transmission
Como Citar
Resumo
A lei consuetudinária de adat perpatih (AP) é parte integrante das identidades malaias em Negeri Sembilan, que representa sua cultura e herança. Várias noções de proteção do patrimônio cultural imaterial (ICH) foram discutidas de várias maneiras, embora não sejam específicas do sistema de inventário centralizado do ICH na Malásia. Portanto, este artigo identificou os mecanismos relevantes para salvaguardar e sustentar o direito consuetudinário da AP em Negeri Sembilan, que era do nível mais baixo da sociedade entre seus praticantes e a comunidade local. Neste estudo, doze participantes da pesquisa foram envolvidos e os dados foram coletados por meio de uma entrevista em profundidade e observações participantes em Negeri Sembilan. Notavelmente, este estudo identificou com sucesso os mecanismos relevantes na sustentação do PA entre os malaios de Negeri Sembilan, que era o conhecimento intergeracional transferido por meio do processo de 'olhar, ouvir e aprender' e transmissão oral dos mais velhos. Além disso, esses processos de transmissão foram importantes para passar as práticas de AP de uma geração para a próxima geração e parte dos mecanismos de salvaguarda e inventário no futuro.
Referências
Abdul Manaf, A., Hussain, M. Y., Saad, S., N, L., Selvadurai, S., Z, R., & Sum, S. M. (2013). The Minangkabau’s customary land: the role of “orang semenda” in Malaysia and Indonesia. Asian Social Science, 9(8), 58 - 63. https://doi.org/10.5539/ass.v9n8p58
Arantes, A. (2007). Cultural diversity and the politics of difference in safeguarding intangible cultural heritage. In J. Blake (Ed.), Safeguarding intangible cultural heritage: challenges and approaches (pp. 81-92). Institutes of Art and Law Ltd.
Argote, L. (2012). Organizational learning: Creating, retaining and transferring knowledge. (Second ed.). Springer
Argote, L., Ingram, P., Levine, J. M., & Moreland, R. L. (2000). Knowledge transfer in organizations: Learning from the experience of others. . Organizational behavior and human decision processes, 82(1), 1-8.
Bernama. (2012). 154 butiran diisytihar sebagai warisan kebangsaan. Bernama. Retrieved 07 March 2017, from http://www.sinarharian.com.my/nasional/154-butiran-diisytihar-sebagai-warisan-kebangsaan-1.46869
Collins, M. (2002). Bongai in Tanjung Ipoh, Negeri Sembilan. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 75(1(282)), 91-114. http://www.jstor.org/stable/41493464
Cominelli, F., & Greffe, X. (2012). Intangible cultural heritage: safeguarding for creativity. City, Culture and Society, 3(4), 245-250. https://doi.org/10.1016/j.ccs.2012.10.003
Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry & research design: choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE.
Fernández-Llamazares, Á., & Cabeza, M. (2018). Rediscovering the potential of indigenous storytelling for conservation practice. Conservation Letters, 11(1), 1-12.
Fetterman, D. M. (2010). Ethnography: step by step (Vol. 17). SAGE.
García-Almeida, D. J. (2019). Knowledge transfer processes in the authenticity of the intangible cultural heritage in tourism destination competitiveness. Journal of Heritage Tourism, 14(5-6), 409-421. https://doi.org/10.1080/1743873X.2018.1541179
Gibson, C., Dudgeon, P., & Crockett, J. (2020). Listen, look & learn: Exploring cultural obligations of Elders and older Aboriginal people. Journal of Occupational Science, 27(2), 193-203.
Gullick, J. M. (1981). Law and the adat perpateh a problem from Jelebu. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 54(1), 7-20. http://www.jstor.org/stable/41492896
Gullick, J. M. (2000). D.O.'S and Dato's: dialogue on the 'adat perpateh. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 73(2), 31-51. http://www.jstor.org/stable/41493426
Halamy, S., & Kibat, S. A. (2017). Reconnecting the past through oral history: an effort in preserving Malaysians’ intangible cultural heritage. In A. Saufi, I. R. Andilolo, N. Othman, & A. A. Lew (Eds.), Balancing development and sustainability in tourism destinations (pp. 31-38). Springer Singapore.
Hammersley, M. (2012). What is qualitative research. Bloomsbury.
Harrison, R. (2010). What is heritage? In R. Harrison (Ed.), Understanding the politics of heritage (pp. 5-42). Manchester University Press.
Harun, J. (2008). Kajian naskhah undang-undang adat Melayu di London. Sari-International Journal of the Malay World and Civilisation, 26, 127-148.
Hooker, M. B. (1974). Adat and Islam in Malaya. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel 130(1ste Afl (Anthropologica XVI)), 69-90. http://www.jstor.org/stable/27861382
Ibrahim, N. (1977). Social change in Rembau. Journal of Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 50(2), 136-149.
Ibrahim, N. (1988). Some observations on adat and adat leadership in Rembau, Negeri Sembilan. Southeast Asian Studies, 26(2), 150-165.
Jeffery, L., & Rotter, R. (2019). Safeguarding sega: transmission, inscription, and appropriation of Chagossian intangible cultural heritage. International Journal of Heritage Studies, 25(10), 1020-1033.
Josselin de Jong, P. E. d. (1960). Islam versus adat in Negeri Sembilan (Malaya). Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel 116(1ste Afl), 158-203. http://www.jstor.org/stable/27860224
Josselin de Jong, P. E. d. (1975). The dynastic myth of Negeri Sembilan (Malaya). Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel 131(2de/3de Afl), 277-308. http://www.jstor.org/stable/27862984
Kirshenblatt-Gimblett, B. (2004). Intangible heritage as metacultural production. Museum International, 56(1-2), 52-65.
Manaf, Z. A. (2009). Issues and challenges of the Minang customary land in the Malay world of Malaysia and Indonesia. Geografia: Malaysian Journal of Society and Space, 5(1), 69-78.
Mason, J. (2002). Qualitative researching (Second Edition ed.). SAGE.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: a methods sourcebook (Third ed.). Sage.
Ministry of Human Resources Malaysia. (2010). Malaysia standard classification of occupation 2008 (3rd ed.). Ministry of Human Resources.
Mohd Yusoff, Y., Dollah, H., Kechot, A. S., & Din, M. A. O. (2010). Pembangunan warisan di Malaysia: tinjauan umum tentang dasar Jurnal Melayu, 5, 277-283.
Muecke, S., & Eadie, J. (2020). Ways of life: knowledge transfer and Aboriginal heritage trails. Educational Philosophy and Theory, 52(11), 1201-1213.
Mupira, P. (2009). Implementation and enforcement of heritage laws. In W. Ndoro, A. Mumma, & G. Abungu (Eds.), Cultural heritage and the law: protecting immovable heritage in English-speaking countries of sub-Saharan Africa. (pp. 79-88). ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property).
Murin, I. (2016). Generational transmission in local culture: an exploration of European research drivers in Central Slovakia. Anthropological Journal of European Culture, 25(2), 57-72.
Nagata, J. A. (1974). Adat in the city: some perceptions and practices among urban Malays. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel 130(1ste Afl (Anthropologica XVI), 91-109. http://www.jstor.org/stable/27861383
Parr, C. W. C., & Mackray, W. H. (1910). Rembau, one of the sine States: its history, constitution and customs. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 56, 1-157.
Paskaleva, K., & Cooper, I. (2017). Forming post-socialist urban identities through small-scale heritage-based regeneration: a role for intangibles? Journal of Urban Design, 22(5), 670-688.
Peletz, M. G. (1988). A share of the harvest: kinship, property and social history among the Malays of Rembau. University of California Press.
Peletz, M. G. (1996). Reason and passion: representations of gender in Malay society. University of California Press.
Saldana, J., Leavy, P., & Beretvas, N. (2011). Fundamentals of qualitative research. Oxford University Press.
Seduikyte, L., Grazuleviciute-Vileniske, I., Kvasova, O., & Strasinskaite, E. (2018). Knowledge transfer in sustainable management of heritage buildings. Case ofLithuania and Cyprus. Sustainable Cities and Societies, 1-7.
Seidman, I. (2006). Interviewing as qualitative research: a guide for researchers in education and the social sciences (3rd ed.). Teachers College, Columbia University.
Selat, N. (2014). Sistem sosial adat perpatih PTS Akademia.
Silverman, D. (2013). Doing qualitative research. SAGE Publications Ltd.
Wahab, M. S. A. (2005). Community mechanism for safeguarding intangible cultural heritage (ICH)- with reference to the policies and strategies for the promotion of arts education at the national level. UNESCO.
Winstedt, R., & Josselin de Jong, P. E. d. (1954). A Digest of Customary Law from Sungai Ujong. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 27(3), 3, 5-37, 39-71.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Lex Humana (ISSN 2175-0947)