Metáfora e Saúde: uma guerra metafórica na luta contra um Estado em epidemia

Authors

  • Sergio Nascimento de Carvalho

Abstract

Este trabalho tem como justificativa o fato de observarmos, recentemente, a forte presença e relevância da metáfora conceptual (LAKOFF; JOHNSON, 1980/2002; GIBBS, 1994; KÖVECSES, 2002, 2005) da guerra, tanto no cenário internacional como no nacional. Do atentado às Torres Gêmeas em Nova York, em 2001, passando pelo período de pré-guerra do Afeganistão e do Iraque (CARVALHO, 2006) e, hoje, evidenciando-se na linguagem sobre a epidemia do dengue no Estado do Rio de Janeiro, as metáforas bélicas são acionadas para criar e reproduzir cenários cognitivos (MUSOLFF, 2006) que, em última análise, justificam discursos e ações. Este artigo objetiva investigar expressões linguísticas metafóricas, licenciadas pela metáfora da guerra, a partir do gênero discursivo (BAKHTIN, 1992) - artigo jornalístico - publicado no Rio de Janeiro nos últimos anos sobre o combate ao mosquito Aedes Aegypti, propagador da doença. Neste trabalho, fica evidenciada a relação de cumplicidade entre o escritor e o leitor, através da metáfora da guerra, possibilitandonos, assim, chegar à conclusão de que quando na tentativa de erradicação de um inseto, sentimo-nos como se estivéssemos em uma situação bélica, onde se deflagra uma guerra. Dessa forma, mobilizando toda uma população a se armar (“ataques”, “contraataques”, “defesas”, etc) para lutar contra o inimigo destruidor.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2016-05-23

Issue

Vol. 2 No. 1 (2010)

Section

Érato

License

Ao enviar sua contribuição à Vernaculum, o autor concorda, assume e garante integralmente que: 1. O conteúdo submetido à Vernaculum não foi previamente publicado nem está sendo avaliado por outra editora ou veículo de comunicação; 2. O conteúdo submetido não está pendente de revisão, exceto das eventualmente exigidas durante o processo editorial da Vernaculum; 3. As opiniões emitidas em sua obra (artigo, resenha, tradução, etc.) são de sua inteira e exclusiva responsabilidade; 4. A obra não contém declaração falsa ou violação de trabalhos ou de direitos de terceiros; 5. A obra não contém difamação, invasão de privacidade ou assunto ilegal; 6. A revista poderá submeter seu original à avaliação de pessoas qualificadas e conservará sigilo e anonimato dos seus avaliadores/pareceristas; 7. A revista tem o direito de efetuar, em seu original, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo autoral; 8. Concorda em indenizar a Editora UCP por violação de direito autoral ou qualquer outro processo movido por terceiros decorrente da publicação de seu trabalho (artigo ou resenha) na Vernaculum. 9. Concede à Vernaculum e à Editora UCP, bem como seus agentes, o direito à perpétua licença para arquivar, editorar, reproduzir, publicar, transmitir, distribuir, imprimir, comercializar e tornar acessível a obra, no todo ou em parte, em todas as formas de mídia agora ou no futuro conhecidas sob uma Licença Creative Commons 3.0 ou seu equivalente, que, para evitar dúvidas, permite que outros copiem, distribuam a obra sob as condições descritas no site da Creative Commons. 10. Concede à Editora UCP todos os direitos autorais decorrentes da primeira publicação de sua obra (artigo, tradução, resenha, etc.). 11. A pedido da Editora, concorda em fornecer prontamente à Editora UCP, às expensas do próprio autor, prova escrita das permissões, licenças e autorizações para uso de material de terceiros incluídos em sua contribuição (artigo ou resenha) à Vernaculum. 12. Concede à Editora UCP a perpétua licença para submeter, distribuir e licenciar a terceiros (bases de dados, diretórios, repositórios, indexadores, etc.) a obra publicada (artigo, resenha, tradução, etc.), em seu todo ou em suas partes, bem como seus metadados.